「う」 / u
日本語の「ひらがな」を刺繍で制作しています。最初の「う」の文字です。「う」のつくモチーフをいくつか中に入れました。
連続した写真は、作業途中を撮影しました。
Japanese "Hiragana" is produced by embroidery. This is the first "U" character. I put some motifs with "U" inside.
A series of photos were taken during the work process.
左の画像が刺繍の図案です。刺繍を始める前に必ずカラーで着色してみます。右が完成写真。図案とは違う部分が何箇所かあります。刺繍をしていくと図案の時には気がつかなかった事が出てくるので、変更して進めていきます。
The image on the left is the embroidery pattern. Before starting embroidery, I always try to color it in color. The right image is the finished picture. There are several areas that are different from the schematic. As I embroider, things come up that I did not notice at the time of the diagram, so I make changes and proceed.
2022年作品