2025年クリスマス作品/Christmas 2025
久しぶりにクリスマスの作品を作りたくなり、サンタクロースをたくさん刺繍しました。プレゼントの入った袋の部分には綿を詰めたりして、ちょっといつもと違う工夫もしています。
I felt like creating Christmas-themed work for the first time in a while, so I embroidered many Santa Clauses. I added some stuffing to the gift bags, making a few playful touches different from my usual approach.
水で溶けるシートの上に図案を描き、完成したら水に濡らして溶かします。
I draw the design on a water-soluble sheet, and once it's finished, I wet it with water to dissolve the sheet.
2025年制作