2021年5月、東京・高円寺で「もじもじ展」に参加しました。文字をテーマにした4人のグループ展で、私がそこで展示した作品たちです。今回は刺繍作品のみを制作しました。
上の作品は何年か前に制作した作品ですが、気に入っていたのでこのデザインをもとにして他の作品を作りました。
In May 2021, I participated in the "Mojimoji Exhibition" in Koenji, Tokyo. It was a group exhibition of four people with the theme of letters, and these are the works I exhibited there. This time, I created only embroidery works.
The piece above is one that I created some years ago, but I liked it so much that I created other pieces based on this design.
上の作品は何年か前に制作した作品ですが、気に入っていたのでこのデザインをもとにして他の作品を作りました。
In May 2021, I participated in the "Mojimoji Exhibition" in Koenji, Tokyo. It was a group exhibition of four people with the theme of letters, and these are the works I exhibited there. This time, I created only embroidery works.
The piece above is one that I created some years ago, but I liked it so much that I created other pieces based on this design.
上の6枚は新型コロナが流行しだし、人と会えず家にいることが前より多くなって、頭に浮かんだ言葉の中から、明るい雰囲気にできそうなものを選びました。
The top six photos were chosen from words that I came up with when COVID-19 was in vogue and I was at home without seeing people more often than before, and I chose the ones that could be made into a cheerful atmosphere.
The top six photos were chosen from words that I came up with when COVID-19 was in vogue and I was at home without seeing people more often than before, and I chose the ones that could be made into a cheerful atmosphere.
これはこの展示の告知用の刺繍作品です。4人で「もじもじ」の中の一文字ずつ担当し作品を描きました。コーヒーショップが運営しているギャラリーなのでアイスコーヒーを手にしています。
下の3点は、左から右へ、最初の案、刺繍の図案、完成イラスト、です。
下の3点は、左から右へ、最初の案、刺繍の図案、完成イラスト、です。
This is an embroidery work for the exhibition announcement. The four of us were responsible for one of the letters in the word "moji moji". As the gallery is related to a cafe, we are holding iced coffee.
Below, from left to right, are the first draft, the embroidery design, and the finished work.
数字も作りました。立体的ではなく、平面的なデザインにしました。
I also made numbers. I made a flat design instead of a three-dimensional one.
I also made numbers. I made a flat design instead of a three-dimensional one.
こちらは以前作っていた、カレンダーを想定した作品です。文字を刺繍していたのでこれらも展示しました。
This is a work that I had made before, intended for a calendar. I had embroidered the letters, so I displayed these as well.
This is a work that I had made before, intended for a calendar. I had embroidered the letters, so I displayed these as well.